La scène se passe à l’occasion du congrès de l’Union des
municipalités du Québec. Le premier ministre Jean Charest venait de rappeler au
cours d’une allocution, à quel point le climat politique était devenu
empoisonné avec toute cette suspicion ambiante. Des propos qui ont fait l’effet
de la goutte d’eau qui fait déborder le vase pour le maire de Québec. À ses
yeux, les scandales survenus à Montréal, notamment l’affaire des compteurs
d’eau, ont éclaboussé toutes les autres municipalités. « Il y en a qui ont
mal géré leur ville.
Il y a des problèmes d’incurie en gestion municipale. Puis
on a tous mangé la claque à cause de cela. On passe tous pour des pareils. Pour
moi je suis révolté ». Et d’ajouter que les maires fautifs devraient
s’excuser. « Je vise ceux qui n’ont pas été assez allumés pour savoir ce
qui se passait chez eux et pour questionner ce qui se passait dans la
machine ». Et vlan! Tout le contraire de la langue de bois. Et porte le
chapeau qui veut. Mais on aura vite compris que le maire Tremblay était dans la
ligne de mire. La rivalité entre Montréal et Québec est relancée de plus belle.