notamment au sujet du Canada anglais, avaient aussi été critiqués, tout comme des blagues au sujet de Nathalie Simard. En conférence de presse, Véronique Cloutier et Louis Morissette s’étaient dits « franchement désolés » d’avoir blessé des gens, mais s’étaient défendus d’être racistes. C’est cette conférence de presse que parodie le couple dans sa vidéo publiée sur YouTube lundi. Vêtus comme ils l’étaient en présentant leurs excuses en janvier 2009, Cloutier et Morissette s’y excusent « en avance d’avoir accepté l’offre de Radio-Canada de présenter le « Bye Bye 2010 » ».
On voit ensuite Morissette se réveiller en sursaut, disant avoir fait un cauchemar. Sa conjointe lui confirme alors que ce n’est pas un cauchemar, qu’ils referont bel et bien un « Bye Bye », mais lui assure que « ça va bien aller » et qu’après l’émission, ils pourront se rendre « dans un beau Bed and breakfast dans une grotte à Kandahar ».