Elle : Octogénaire avancée qu’elle est, elle est capable de demeurer trois heures debout, le sourire scotché aux lèvres, à regarder passer des parades.
Nous : Vite une chaise, mes jambes ne me supportent plus.
Elle : Surveille son alimentation. Jamais de plats en sauce qui revole sur sa robe. De préférence des plats légers.
Nous : C’est quoi le numéro du Poulet Frit Kentucky?
Elle : Connaît la mécanique d’une voiture. A déjà réparée des jeep en panne.
Nous : J’ai ma carte de CAA. Vite la remorqueuse.
Elle : S’est offerte à payer des impôts pour faire sa part.
Nous : Combien on peut arriver à cacher au Revenu?
Elle : Marche devant, son mari derrière.
Nous : Seul point de ressemblance chez nous et depuis longtemps.
Elle : Beau temps, mauvais temps elle se lève d’un bond pour entreprendre sa journée.
Nous : On peut-tu avancer le cadran d’une demi-heure?
Elle : Tolérante comme personne, elle a même accepté les oreilles de son fils Charles.
Nous : Courir vite chez un chirurgien-plasticien.
Elle : Jeune elle était une véritable beauté qui a accepté de vieillir et qui ne pense pas à la retraite.
Nous : On s’examine les ridules chaque matin et on trouve le temps long avant d’arriver à 65 ans.
Elle : Quand le château de Windsor a pris feu, elle s’est mise en ligne pour aider à sortir meubles et tableaux.
Nous : On ne reste pas sur place en cas d’incendie. On couche à l’hôtel, puis on appelle les assurances le lendemain, voir jusqu’à combien on est indemnisé. Et si on n’a pas d’assurance, on s’équipe à Jeunesse au Soleil.
Elle : À l’Halloween, elle ne donne pas de bonbons.
Nous : On y participe comme une corvée annuelle et on maudit les bonbons que nos enfants mangeront, car c’est le passeport pour le dentiste.
Elle : Ne parle jamais pour rien dire. Sinon, sur un ton de petite fille : « Oh! Yes? »
Nous : On achale Mongrain, Claude Poirier, Dominique Bertrand. On ne sait plus à qui se confier.
Elle : Un sacré beau vieux à la maison qui se tient droit comme un chêne et qui a encore l’œil coquin.
Nous : Pouvez-vous en dire autant chez vous?
Elle : Fidèle à sa garde-robe.
Nous : Le casse-tête journalier. Quoi se mettre aujourd’hui? Et on veut toujours changer de look, en instable que nous sommes.
Elle : Ne vient que rarement au Canada.
Nous : On s’y rend rarement aussi.