Imaginez-vous au cœur des premiers temps de l’Amérique, aux 17e et
18e siècles! Depuis 15 ans, les Fêtes nous font revivre cette époque
à travers une programmation festive, une foule d’activités entraînantes, des milliers
de participants costumés, un Défilé de Géants et des centaines de prestations
artistiques : ensemble, célébrons et festoyons! « Le 15e
anniversaire est pour nous l’occasion de développer la Fête et d’en faire un
rendez-vous pour tout le monde. Si on additionne toutes les nouveautés ajoutées
à la programmation de cette année,
tous les éléments sont en place pour donner
l’envie aux gens de célébrer et fêter avec nous », de déclarer le
président du conseil d’administration des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ,
Richard Thibault.
LA SOIRÉE D’OUVERTURE : DÉFILÉ, BECS SUCRÉS ET CÉ QU’ESSÉ
Les Fêtes vous convient au
grand coup d’envoi qui donnera le ton aux festivités : le Défilé
d’ouverture du mercredi 3 août, à 19 h. Tout au long du parcours, des centaines
de personnages animeront les rues en chant et en musique! De plus, les
spectateurs désirant eux aussi faire partie du spectacle seront invités à se
joindre aux participants. Une séquence en fin de parcours a été spécialement
réservée aux festivaliers costumés afin que ceux-ci puissent assister au
défilé tout en y participant, un crieur public ne manquera pas de les
interpeller.
À la suite du Défilé, les spectateurs seront invités à converger
en direction du Parc-de-l’Artillerie, où les 500 premiers arrivés pourront
déguster une portion d’un succulent gâteau offert par la SAQ, afin de souligner
le 15e anniversaire de l’événement. Avec la sortie de leur dernier
disque « Cé qu’essé » alliant la passion, la
fougue et l’authenticité, les festivaliers pourront célébrer au son de la
musique traditionnelle des Tireux d’Roches, une soirée qui vous
donnera certainement envie de danser!
DES
RÉCITS QUI COURENT LES RUES
Rencontrez de nombreux personnages sillonnant
nos rues pleines d’histoires, de contes et d’anecdotes. La musique de l’orgue
de Barbarie ou de la vielle à roue vous charmera, tout comme les Filles du Roy
en mal de maris. Soyez vigilant dans la rue de la Truanderie où escrocs et
mendiants font le jour et la nuit. Heureusement que la Maréchaussée et
l’Officier-crieur sont de garde… De plus, le jésuite haut perché et sa suite,
tout comme les missionnaires trimbalant leur livre géant, prêcheront la bonne
parole. Notre charretier, lui, met l’épaule à la roue pour créer cette ambiance
de jadis pourtant si vivante.
RUE ST-JEAN : MINI-DÉFILÉS QUOTIDIENS ET
ANIMATIONS AMBULANTES
De sympathiques
mini-défilés de clairons et tambours animeront la rue St-Jean, entre 17 h 30 et
18 h, du 4 au 6 août, de la rue St-Stanislas en direction du
Parc-de-l’Artillerie. Venez également assister à un chassé-croisé historique
mettant en vedette la famille Picard : un cuisinier un peu niais, sa femme
colérique et un curé très pieux chargé d’organiser la procession de
l’Assomption.
JOURNÉE
LOUISIANAISE : UN VENT DU SUD DANS VOS OREILLES
Le vendredi 5 août, la passion louisianaise
anime la Nouvelle-France! Conférence à la chapelle du Musée de l’Amérique
française, spectacle de conte à la Batterie Royale et bien sûr, la musique.
Après un spectacle à saveur cajun de Jay Sewall, les formations Greely
Savoy duo et Lost Bayou Ramblers feront vibrer la musique
du Sud à l’Auberge des Géants Belle Gueule, située au Parc-de-l’Artillerie.
LES FAMILLES SOUCHES
ENRACINÉES SUR ST-PIERRE ET NOTRE-DAME
La Caisse populaire Desjardins de Québec est
fière de vous présenter les premières familles de la Nouvelle-France qui se
réuniront et partageront avec vous les péripéties de leur arrivée et de leur
vécu.
LE PARC-DE-L’ARTILLERIE ACCUEILLE LA
NOUVELLE-FRANCE, PRÉSENTÉ PAR LOTO-QUÉBEC
Cette année, les Fêtes prennent de
l’expansion et doublent la superficie des sites d’animations. Une première aux
Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, le Parc-de-l’Artillerie étonnera les
festivaliers par son caractère historique et ses activités variées. À deux pas
de Place D’Youville, les animaux de la ferme côtoieront les militaires, les
marchands et même les Mousquetaires. Les plus petits s’amuseront à fabriquer
leur blason et leur pointe de flèche et les plus grands prendront plaisir à
discuter avec le souffleur de verre et le cordonnier-bottier. Tous les jours,
la Scène Loto-Québec sera animée par des contes, de la musique ancienne,
de la danse et des chants.
« L’ajout du
Parc-de-l’Artillerie nous permettra d’aller encore plus loin et de faire
découvrir aux visiteurs les nombreuses facettes de notre histoire commune. La
Ville de Québec redevient pour cinq jours la capitale mondiale des familles qui
s’y sont installées dans l’espoir de bâtir un monde nouveau, moderne, rempli de
promesses. Il n’y a qu’ici sur la planète où on peut célébrer la
Nouvelle-France et réapprendre ensemble notre passé » a souligné le
président.
DES
SPECTACLES EN RAFALE PRÉSENTÉS À L’AUBERGE DES GÉANTS BELLE GUEULE!
Rires complices et chansons gaillardes seront
au rendez-vous dans la toute nouvelle Auberge des Géants Belle Gueule du
Parc-de-l’Artillerie. Tour à tour viendront performer Les Tireux d’Roches,
la Ferraille, Jusqu’aux p’tites heures, Aikya, Barde Fou, Sophie et
Fiachra, Jay Sewall, Greely Savoy duo, Lost Bayou Ramblers, KUMPA’NIA, Grand
Dérangement et Bal à l’Huile. Accordéon, violon, guitare, basse,
batterie, percussions, pieds et voix s’accorderont pour vous faire danser
dans la bonne humeur.
CAMPEMENT ILNU DE MASHTEUIATSH – Pekuakamiu
manikashun
Kuei! La nation ilnu de Mashteuiatsh établira
un campement au Parc-de-l’Artillerie, reproduisant le quotidien de cette
Première nation à l’époque de la Nouvelle-France. Démonstrations artisanales,
fumage de viande, fabrication de mocassins et surtout, une trop rare occasion
d’échanger avec les descendants des premiers compagnons de Champlain sous le
Shaputuan!
LOCATION DE COSTUMES ET PHOTOS-SOUVENIRS
Vous avez déjà rêvé
de jouer un personnage d’époque? Cette année, les visiteurs pourront louer un
costume directement sur le site de l’événement. De plus, ils auront également
la chance d’immortaliser leur passage aux Fêtes avec une photo souvenir, au
coût de 5 $. Consultez le www.nouvellefrance.ca/fr/costumez-vous/
pour des conseils vestimentaires.
VENEZ CROISER LE FER AVEC LES MOUSQUETAIRES
Tous les jours, les Mousquetaires seront en
poste, prêts pour les démonstrations et les spectacles d’escrime. À votre tour,
par la suite, de manier l’épée en participant à l’un de leurs ateliers!
MUSÉE DE LA
CIVILISATION : RENDEZ-VOUS AVEC L’HISTOIRE
CONCOURS D’ART ORATOIRE (Cour intérieure)
Très populaire à
l’époque de la Nouvelle-France, l’art oratoire renaît le temps d’un concours.
Du 4 au 7 août, assistez aux affrontements de ces concurrents à l’esprit fin,
dans les catégories : crieur public, plaidoirie, contes et récits. Mieux
encore : inscrivez-vous et participez!
CONFÉRENCES
ARCHÉOLOGIQUES (Auditorium 2)
Assistez à des conférences riches en information, données
par des experts chevronnés, qui vulgarisent les sujets abordés. Du 4 au 6 août,
de 13 h 30 à 14 h 30.
– « Quelqu’un a vu le mode d’emploi? Jeux de
pistes sur le sentier de la recherche », avec André Bergeron, restaurateur au Centre de Conservation du
Québec.
– « Le siège de Québec en 1759 à partir des projectiles
d’artillerie », avec Paul-Gaston L’Anglais,
archéologue à Parcs Canada.
–
« Découvertes
insoupçonnées à la Citadelle de Québec et au fort n° 3 de Lévis », avec Pierre Cloutier, archéologue à Parcs Canada.
*Réservation recommandée, port du Médaillon
obligatoire
CHAPELLE DU MUSÉE DE
L’AMÉRIQUE-FRANÇAISE : CONFÉRENCES HISTORIQUES
Jeudi 4 août
« Tout seul comme un meuble », lecture théâtrale-conférence, avec Martin-David
Peters, comédien et auteur.
Vendredi
5 août
« La tradition orale de Louisiane par les contes et les chansons », avec Barry
Ancelet, de l’Université de Lafayette.
Samedi 6 août
« Les loisirs mondains en Nouvelle-France », avec Laurent Turcot, de
l’Université du Québec à Trois-Rivières.
Dimanche 7 août
« Le chic au masculin », avec Evelyne Bouchard, spécialiste en costumes
d’époque.
*Réservation
recommandée, port du Médaillon obligatoire
BATTERIE ROYALE, LA
ZONE JEUNESSE
Offrez-vous un moment de détente en compagnie
de nos colorés personnages de la scène jeunesse. En soirée, la place se
transforme pour le Bal à la brunante. De plus, le forgeron et d’autres artisans
vous attendent pour faire démonstration de leur art dans ce parc unique
surplombant le Fleuve et la Place de Paris. Chansons, contes, théâtre; du
plaisir pour toute la famille!
PLACE DE PARIS
LE MARCHÉ PUBLIC UPA : C’EST POUR LA VIE QU’ON SÈME
Goutez les
saveurs de chez nous! Venez en apprendre davantage sur les différents produits
de la région. Des producteurs de l’UPA seront présents pour partager leurs
connaissances du terroir. Assistez, trois fois par jour, à un spectacle
divertissant et interactif sur l’histoire de l’agriculture. Ne manquez surtout
pas la grande épluchette de blé d’Inde familiale gratuite qui aura lieu lors de
la cérémonie de fermeture, le dimanche 7 août, jusqu’à épuisement des stocks.
Un convoi en partance du Parc-de-l’Artillerie, à 16 h 30, invitera les
visiteurs à se déplacer en direction de Place de Paris pour cette activité
conviviale débutant à 17 h.
AUBERGE SAQ CHEZ BOISVIN
Prenez une pause
à l’Auberge SAQ Chez Boisvin pour vous humecter le gosier en bonne compagnie et
rigoler un bon coup! Plusieurs artistes seront présents sur scène pour vous
accompagner en musique!
L’aubergiste vous
y attend jusqu’à 23 h!
PLACE ROYALE SAQ
Berceau de la Nouvelle-France, la place
publique vous fera revivre l’époque coloniale dans une ambiance festive aux
multiples surprises! Rencontrez l’herboriste avec ses recettes surprenantes,
les commères et leurs ragots sans fin, le notaire et ses écriveuses et les
animations de la maison Marie-Josephte. Arrêtez-vous à l’étal SAQ et savourez
un produit du terroir!
DES
VOIX DIVINES CHANTENT LES VÊPRES
Procurez-vous le Médaillon et venez assister
aux somptueuses vêpres, chantées en grégorien par le Chœur du chapitre de
Québec. Trois prestations seront présentées dans la magnifique Église
Notre-Dame-des-Victoires, les 5, 6 août – 17 h et le 7 août – 16 h 30. Arrivez
tôt, les places sont limitées.
CONCOURS DE COSTUMES LAURIER : QUAND L’HABIT FAIT LE MOINE…
Enfilez vos plus
beaux atours et venez défiler sur la scène de Place Royale SAQ. Courez la
chance de gagner des cartes-cadeaux offertes par Laurier Québec, dont un grand
prix de 250 $. Venez
voter pour votre costume préféré!
LES GRANDS
RASSEMBLEMENTS CÉLÈBRENT ET FÊTENT LA NOUVELLE-FRANCE
Prenez part à de grands rassemblements qui
souligneront les célébrations les plus répandues en Nouvelle-France :
4 août : Fête des Premières
nations: danses traditionnelles ilnu et intertribales, orchestrées par les Pekuakamiulnuatsh
(Ilnuatsh du Pekuakami).
5 août : Procession du vœu de
Louis XIII : une tradition de plusieurs siècles revit sur la place.
6 août : Fête des moissons : des gerbes
de blé de partout sont apportées sur la place.
7 août : Criée des
âmes : un encan bon enfant pour sauver des âmes.
CENTRE D’INTERPRÉTATION DE PLACE-ROYALE : LES 5 À 7 WHISKEY IRLANDAIS
Dans une ambiance
décontractée, dégustez cinq délicieux whiskies irlandais, commentés par Patrick
Bourassa, fondateur du Club de Whisky Québec. Avec une présentation théâtrale
sur l’histoire des Irlandais en Nouvelle-France, ambiance musicale et fromages.
18 ans et plus. 30 $ avec le port du Médaillon. Les 4, 5 et 6 août – 17 h à 19
h.
MAISON
FORNEL : UNE EXPÉRIENCE GÉNÉALOGIQUE INÉDITE
Découvrez
votre histoire familiale grâce à Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
Venez voir à quel point notre passé est riche en mots et en images.
VISITES
GUIDÉES AU CŒUR DU VIEUX-QUÉBEC
Du 4 au 7 août, découvrez tous les secrets et
visitez tous les recoins des Fêtes de la Nouvelle-France SAQ en vous inscrivant
à l’une de nos nombreuses visites guidées des plus originales. Quatre
visites vous seront proposées : GéoRallye Archéo, GéoRallye Vieux-Québec,
Champlain : le mystère du tombeau, et pour notre 15e
anniversaire : Les Fêtes racontent… la Nouvelle-France. Inscription devant
l’entrée principale de la Maison Chevalier dès 10 h. 7 $/adulte, 14 $/famille
(2 adultes, 2 enfants).
PARC DE L’UNESCO,
KIOSQUE D’ARCHÉO-QUÉBEC (RUE NOTRE-DAME)
Devenez
archéologue le temps de trouver les artéfacts dissimulés dans ce haut-lieu
historique.
Le 4-5 août de 12 h à 18 h et le 6-7 août, de 11 h à 18 h.
PARC
DE LA CETIÈRE : LE VILLAGE DES
PETITS MÉTIERS
Au travail! Les
nombreuses fêtes célébrées durant l’année demandent de la main-d’œuvre :
le rémouleur aiguise ici ustensiles et épées, le barbier-chirurgien rase les
hommes et soigne les blessés, le fossoyeur prend vos mesures et le chasseur de
rats prépare ses pièges afin de nettoyer les maisons.
PARC FÉLIX-LECLERC
Dans un des plus
charmants parcs de la ville, la Guilde des dentellières et des brodeuses vous
fera découvrir la dentelle aux fuseaux et la broderie traditionnelle.
LES FÊTES
DE LA NOUVELLE-FRANCE SAQ À L’ÈRE DU TEMPS
Cette
année, les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ se sont dotées d’un nouveau site
Internet mobile qui facilitera la vie des utilisateurs de téléphones
intelligents. Le nouveau site, m.nouvellefrance.qc.ca, développé grâce à
la collaboration de la SAQ, permettra aux festivaliers de consulter une version
abrégée du site Internet comprenant notamment la programmation et ses
nombreuses activités. De plus, la page Facebook des Fêtes se fera une beauté
avec un tout nouvel habillage dynamique et actualisé qui permettra aux
utilisateurs de connaître les incontournables de la programmation au quotidien.
Recherchez les codes 2D sur les sites de l’événement, devenez fan de la page
Facebook Les Fêtes de la Nouvelle-France et participez au concours sur
notre nouveau site mobile afin de courir la chance de gagner 500 $ à la SAQ.
LE
MÉDAILLON 2011 : GAGNEZ UN VOYAGE D’UNE SEMAINE À PARIS!
En août prochain, toute la population est
invitée à participer, à embarquer dans la fête, à revêtir un costume d’époque et
à se procurer le Médaillon 2011, le laissez-passer officiel des 15e
Fêtes de la Nouvelle-France SAQ. Dès le 13 juillet, jusqu’à épuisement des
stocks, les Fêtes vous offrent le Médaillon au prix-cadeau de 8 $ afin de
souligner le 15e anniversaire, et ce, dans les succursales de la SAQ
participantes de la grande région de Québec. Les festivaliers pourront
également se procurer le Médaillon au coût de 10 $ directement sur les sites
pour accéder à l’ensemble des activités du 3 au 7 août.
En terminant, Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ remercient et soulignent d’une façon toute particulière l’importante contribution des partenaires publics qui rendent possible la présentation de l’événement depuis de nombreuses années. Mentionnons l’implication, en 2011, des ministères et organismes suivants; au niveau fédéral : Patrimoine Canadien, Développement économique Canada et Parcs Canada; au niveau provincial : le Bureau de la Capitale-Nationale, le Ministère du Tourisme, le Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, le Ministère des Relations internationales, le Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, le Ministère de la Santé et des Services sociaux et la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC); au niveau municipal : la Ville de Québec et l’Office du tourisme de Québec.
