Travis Moen, Andrei Kostitsyn, Michael Cammalleri et Josh Gorges ont fourni la réplique des perdants. Devant le filet, Carey Price, mis à l’épreuve 27 fois, a de nouveau été privé de sa 100e victoire en carrière. Dans le camp des Maple Leafs, Jeff Reimer a dû quitter après une période. Le jeune gardien, qui a cédé un but en 10 lancers, aurait été ébranlé à la suite d’un contact avec Brian Gionta, dès le départ. Son remplaçant Jonas Gustavsson a permis trois filets en 18 tirs.
ÉGALITÉ
Le Canadien a ouvert le score tôt, et en infériorité numérique de surcroît. Mais la belle poussée au filet de Moen, qui a fait mouche à l’aide d’un revers, avant d’enfoncer le gardien dans son filet, à 1:51, n’a pas eu de suite. Andreas Engqvist a été pénalisé à la sixième minute, et les Leafs ont créé l’égalité. Steckel, qui venait de remporter la mise en jeu, a fait dévier le tir du défenseur Jake Gardiner en provenance de la ligne bleue, à 7:07. Le CH a par la suite raté une belle occasion pendant une double supériorité numérique d’une minute complète. Même qu’il a annulé les 52 secondes restantes de la seconde pénalité, en étant pris en défaut d’avoir eu un joueur en trop sur la glace.
Ce n’est que vers la fin qu’il y a eu plus d’action. Price l’a échappé belle en voyant la rondelle qu’a soulevée son coéquipier Cammalleri devant lui bifurquer tout juste à côté. À l’autre bout, Tomas Plekanec a été frustré par Reimer.
LES LEAFS EN AVANT
Gustavsson s’est amené au début de la deuxième et le Canadien lui a souhaité la bienvenue dès la 29e seconde. Le « Monstre » n’a vu que du feu face au tir des poignets haut de Kostitsyn. Mais les Leafs ont répliqué aussitôt, à 1:05, Kessel faisant payer chèrement la bourde de Josh Gorges devant son but. Les hôtes ont recommencé à jouer nerveusement et à afficher de la frustration. Ç’a été pire à la suite du but de Phaneuf en supériorité, à 4:19. Mécontent d’être rudoyé, Price a voulu se faire justice, et il a été puni. Et comme si ça n’allait pas suffisamment mal, le CH a écopé une autre pénalité pour avoir eu trop de joueurs sur la patinoire.
Erik Cole, le joueur de 18 millions$ US, a été désigné afin de purger les deux punitions. Le Canadien a eu deux occasions en supériorité avant la fin. Mais rien à faire. Il a encore été lamentable. Il s’est bien repris à égalité numérique, en début de troisième. Cammalleri a déjoué Gustavsson à l’aide d’un tir dans le haut du filet, à 1:27.
ÇA S’ANIME
La réussite de Cammalleri, qui en était à son 500e match dans la LNH, a pavé la voie à une période animée. Les troupiers de l’entraîneur Jacques Martin ont affiché beaucoup d’intensité, et ils sont même parvenus à reprendre l’avance, après avoir écoulé le temps d’une pénalité. Gorges a été crédité du but, à 9:28, quelques instants après que Price eut sauvé les meubles face à Matt Frattin. Mais les Maple Leafs n’ont pas abandonné. Grabovski a profité d’une mêlée devant le but pour marquer, à 13:07.
Les visiteurs ont augmenté le rythme vers la fin, mais Price s’est assuré que l’équipe retire au moins un point de son effort. Il a étiré la jambière gauche face à un tir du défenseur Carl Gunnarsson, au moment où s’égrenaient les dernières secondes.
