Les stations de radio de l’Inde font
jouer « Why This Kolaveri, Di? » en prévision de la sortie du film indien « 3 ». Le vidéo de la pièce lancé la
semaine dernière sur You Tube a rapidement franchi le cap des 4,7 millions de
visionnements. Mais la chanson, qui raconte une
histoire d’amour malheureuse en mêlant tamoul et anglais, a reçu un bon coup de
pouce de la légende de Bollywood Amitabh Bachchan, qui en a parlé sur son
compte Twitter. Jeudi, M. Rushdie a lui-même écrit
sur le site de microblogage que l’Inde était obsédée par la chanson la plus
ridiculement accrocheuse depuis « Macarena ».
Le mot « kovaleri » signifie
littéralement « rage meurtrière », mais il est aussi employé dans
l’argot urbain pour désigner tout type de colère.
Source: LaMetropole.com PC
