Les
nombreux amateurs des tribunes sportives seront bien servis à souhait. Est-ce
voulu que l’auteur parle peu de la vie personnelle de GST? Probablement par
respect pour l’homme derrière le masque de champion. Ce livre se déroule comme un combat, de minute en minute, de seconde en seconde, d’entraînement en entraînement et de défaites… en
victoires. Le
COMBATTANT est le premier livre relatant l’ascension de Georges St-Pierre au
titre de champion poids mi-moyen de l’Utimate
Fighting Championship (UFC), la plus importante organisation d’arts
martiaux mixtes au monde.
Nous
comprenons que ce « dur à cuire » a dû bâtir sa place au soleil et se
battre d’abord contre sa petite taille, en plus de tempérer le feu qui brûlait
en lui. Georges St-Pierre peut être fier du portrait que l’on dépeint de lui
dans ces lignes et l’auteur peut aussi être fier de constater qu’il n’a pas
oublié grand-chose dans le cheminement d’un athlète dont le Québec ne peut
qu’être fier.
Langton est journaliste et rédacteur sportif. Ses textes ont été publiés dans
de nombreux médias écrits tels que le Maclean’s, le Globe and Mail, le Toronto
Star, le National Post et le Hamilton Spectator. Il a également
travaillé pour le Daily News à New York. M. Langton est l’auteur de
plusieurs livres sur les gangs de motards et les cartels de la drogue, dont The Rise of the Mexican Drug Cartel from El
Paso to Vancouver (Wiley 2011). Une écriture sans détour et une traduction
de Guy Patenaude, juste et sans fioriture.
Sandra
Paré, pour LaMétropole.com
