Zoom c’est aussi la continuation du voyage entrepris de longue date par cet éternel Sinbad qui n’a jamais cessé de construire sa propre mythologie en mariant guitare électrique et oud arabe, Bo Diddley beat et rythmes du bled, posture rebelle et imaginaire oriental, sables du Sahara et du Nouveau Mexique. Apothéose de cette longue quête d’une identité qui lui ressemble, lui l’apatride toujours entre deux appartenances et deux langues, Rachid célèbre sur Zoom les noces posthumes de deux héros de jeunesse, Elvis et Oum Kalsoum, Roi du Rock et Quatrième Pyramide d’Égypte!
À cette dernière, il rend un bel hommage en français avec Zoom sur Oum dont le texte a été écrit par Jean Fauque, parolier de son ami Alain Bashung. Zoom c’est enfin le retour de Rachid Taha, artiste complet qui fait de la politique dans ses chansons comme Bertold Brecht en faisait dans son théâtre, conscient de deux missions indissociables : distraire et alerter les consciences. Ainsi son évocation d’un printemps arabe sans fleur dans Lioum Ana et cette nouvelle version de son célèbre Voilà Voilà, enregistré il y a 20 ans, qui nous rappelle qu’aujourd’hui «la parole raciste est de plus en plus libérée» en France.
