L’opération de trafic faisait l’objet d’une surveillance policière depuis le 30 juillet, et a atteint son point culminant lorsque des agents ont déclenché un raid contre deux fourgonnettes transportant la drogue, en plus d’arrêter les Canadiens. Au cours d’une autre opération, la police a arrêté deux personnes supplémentaires dont la nationalité n’était pas connue, mais qui étaient « responsables de la livraison de la drogue » en Espagne, mentionne le communiqué.
Les arrestations sont le résultat d’une collaboration entre les autorités espagnoles, américaines, canadiennes, européennes, en plus des services fiscaux français. Le communiqué ne précise cependant pas le moment des arrestations. Aucune information supplémentaire ne sera fournie par la Gendarmerie royale du Canada relativement à ce dossier avant lundi.