alterNATIVES au Théâtre Centaur, chef-d’œuvre de découverte culturelle. Par Paul Laflamme
Le Théâtre Centaur accueille la production en langue anglaise de alterNATIVES de Menuentakuan, une pièce qui rend hommage à l’histoire diverse et culturellement riche de Montréal. Du 17 octobre au 5 novembre 2023, cette production emmène le public dans un voyage extraordinaire, brillamment écrite par Drew Hayden Taylor et dirigée par Xavier Huard.
Le récit repose sur un ensemble captivant de personnages, chacun étant interprété avec une immense compétence et un grand dévouement. Depuis la représentation sincère de Dale par Charles Bender jusqu’à la captivante Yvonne jouée par Lesly Velázquez, les performances sont tout simplement hypnotisantes. Elles donnent vie à une histoire d’amour, d’identité et de quête du bonheur avec une profonde authenticité.
Natalie Tannous livre une performance exceptionnelle dans le rôle de Michelle. Son interprétation ajoute une couche d’authenticité à l’histoire, la rendant plus accessible pour le public. Étienne Thibeault brille en tant qu’Angel, insufflant au personnage charisme et charme. La présence de Thibeault sur scène est magnétique, et sa performance est l’un des points forts de la production. Nadia Verrucci capture l’essence de Colleen avec grâce et finesse. Son interprétation est à la fois puissante et poignante, ajoutant à la profondeur émotionnelle du récit. Xavier Watso, dans le rôle de Bobby, apporte une énergie unique sur scène. Sa performance est dynamique et captivante, contribuant à la vitalité générale de la production.
Ensemble, ce talentueux ensemble de comédiens crée une fresque de personnages qui reflètent la diversité et la complexité du paysage culturel de Montréal. Leur art collectif est le cœur et l’âme de alterNATIVES, en faisant une expérience théâtrale vraiment mémorable.
alterNATIVES est un témoignage de la riche fresque culturelle de Montréal et de l’héritage des peuples autochtones qui ont habité l’île de Tiohtià:ke, maintenant connue sous le nom de Montréal, depuis des générations. C’est une célébration de la diversité et de l’interconnexion des histoires qui composent cette ville vibrante. La pièce souligne que nous faisons tous partie d’un récit plus vaste, coulant comme le puissant fleuve Saint-Laurent qui a attiré des gens du monde entier à Montréal.
Cette production n’est pas seulement une pièce de théâtre ; c’est une exploration culturelle qui encourage le dialogue et la compréhension. Elle reconnaît la Nation Kanien’kehà:ka comme les gardiens de cette terre non cédée et rend hommage aux peuples autochtones qui ont fait partie intégrante de l’histoire de Montréal. alterNATIVES, un voyage extraordinaire qui nous rappelle l’importance du partage d’histoires, de la célébration de la diversité et de la reconnaissance du riche patrimoine culturel de Montréal. C’est une pièce de théâtre remarquable et stimulante qui laisse une empreinte durable sur son public.
Pour tous ceux qui recherchent une expérience à la fois artistiquement et culturellement enrichissante, alterNATIVES au Théâtre Centaur est un incontournable. Ne manquez pas cette occasion de participer à une production qui célèbre l’histoire, la diversité et l’interconnexion de la dymanique communauté de Montréal.
Le programme
——— Version anglaise ——
alterNATIVES at Centaur Theatre: A Masterpiece of Cultural Exploration. By Paul Laflamme
The Centaur Theatre is presently hosting the English-language production of Menuentakuan’s alterNATIVES, a play that stands as a tribute to Montreal’s diverse and culturally rich history. Running from October 17 to November 5, 2023, this production takes the audience on an extraordinary journey, brilliantly penned by Drew Hayden Taylor and directed by Xavier Huard.
The narrative is built around a captivating ensemble of characters, each portrayed with immense skill and dedication. From Charles Bender’s heartfelt portrayal of Dale to Lesly Velázquez’s captivating Yvonne, the performances are nothing short of mesmerizing. They bring to life a story of love, identity, and the quest for happiness, with profound authenticity.
Natalie Tannous delivers a stellar performance as Michelle. Her portrayal adds a layer of authenticity to the story, making it more relatable to the audience. Étienne Thibeault shines as Angel, infusing the character with charisma and charm. Thibeault’s presence on stage is magnetic, and his performance is a highlight of the production. Nadia Verrucci captures the essence of Colleen with grace and finesse. Her portrayal is both powerful and poignant, adding to the emotional depth of the narrative. Xavier Watso, in the role of Bobby, brings a unique energy to the stage. His performance is dynamic and engaging, contributing to the overall vibrancy of the production.
Together, this talented ensemble cast creates a tapestry of characters that reflect the diversity and complexity of Montreal’s cultural landscape. Their collective artistry is the heart and soul of alterNATIVES, making it a truly memorable theatrical experience. alterNATIVES is a testament to Montreal’s rich cultural tapestry and the heritage of the Indigenous peoples who have inhabited the island of Tiohtià:ke, now known as Montreal, for generations. It is a celebration of diversity and the interconnectedness of stories that make up this vibrant city. The play highlights that we are all part of a larger narrative, flowing like the mighty St. Lawrence River that has brought people from around the world to Montreal.
This production is not just a play; it’s a cultural exploration that encourages dialogue and understanding. It recognizes the Kanien’kehà:ka Nation as the caretakers of this unceded land and pays homage to the Indigenous peoples who have been an integral part of Montreal’s history. alterNATIVES is an extraordinary journey that reminds us of the importance of sharing stories, celebrating diversity, and acknowledging the rich cultural heritage of Montreal. It is a remarkable and thought-provoking piece of theatre that leaves a lasting impact on its audience.
For anyone seeking an experience that’s both artistically and culturally enriching, alterNATIVES at Centaur Theatre is an absolute must-see. Do not miss this opportunity to be part of a production that celebrates the history, diversity, and interconnectedness of Montreal’s vibrant community.
PROGRAM
