Les réfugiés soudanais en Égypte, aide urgente!
L’éruption de combats entre les Forces armées soudanaises (SAF) et les forces paramilitaires de soutien rapide (RSF) au Soudan le 15 avril 2023 a conduit à un déplacement massif de la population et à une crise humanitaire à l’intérieur du Soudan et de ses pays voisins. On estime que 3 millions de Soudanais ont été déplacés, dont près de 2,5 millions à l’intérieur du pays. Les autres ont fui leurs maisons pour se réfugier dans les pays environnants. Au moins 250 000 personnes ont cherché refuge en Égypte, et 120 000 autres sont coincées du côté soudanais de la frontière en attendant de pouvoir entrer.
Les nouveaux arrivants en Égypte racontent un voyage pénible. Ils ont décrit des difficultés à trouver des transports, des tarifs exorbitants et des points de contrôle imprévisibles. Au poste frontière, ils font face à de longues attentes, des conditions insalubres, des restrictions d’entrée basées sur l’âge et le sexe, des retards de visa et un manque de nécessités et de services. La situation est particulièrement critique dans la ville frontalière de Wadi Halfa, une ville dans l’État du Nord du Soudan près de la frontière avec l’Égypte. Des milliers de nouveaux arrivants sont bloqués pendant des semaines en attendant que les autorités égyptiennes leur délivrent des visas ou que les autorités soudanaises leur délivrent des documents de voyage.
En raison des longs délais d’obtention des visas, de nombreuses familles choisissent d’envoyer en avance les femmes, les enfants et les personnes âgées, séparant les familles pour des durées incertaines. Le 10 juin 2023, l’Égypte a encore durci ses exigences d’entrée en annonçant que tous les citoyens soudanais doivent obtenir des visas du consulat égyptien à Wadi Halfa ou à Port-Soudan avant de traverser la frontière. Selon les autorités égyptiennes, cette mesure vise à contrer la falsification des visas et à mieux gérer l’entrée des réfugiés soudanais en Égypte. La décision renverse une exemption de longue date accordée aux enfants, aux femmes et aux hommes âgés.
Les nouveaux réfugiés rejoignent des milliers de Soudanais arrivés précédemment dans un environnement historiquement peu accueillant en Égypte. Les réfugiés soudanais arrivés les années précédentes décrivent une politique gouvernementale et une discrimination sociétale plus large qui ont rendu la vie en Égypte difficile. La plupart des réfugiés vivent dans des quartiers pauvres et dangereux où les services sanitaires font défaut, en s’appuyant sur des organisations de réfugiés dirigées par des Soudanais et des associations d’entraide. Cependant, ces organisations locales ont du mal à faire face à l’énorme demande de leurs services.
Sans une loi unifiée sur l’asile, le gouvernement égyptien a confié au HCR (Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés) la responsabilité principale d’enregistrer, de documenter et de réinstaller les réfugiés. Cependant, les relations entre le HCR et les réfugiés soudanais sont tendues et parfois hostiles en raison des frustrations liées à l’énorme retard dans les enregistrements et les déterminations du statut de réfugié (RSD).
Trois mois après le début du conflit soudanais, les parties continuent de violer les cessez-le-feu, et les efforts diplomatiques et politiques pour résoudre le conflit par des négociations n’ont pas porté leurs fruits. Le conflit s’étend à d’autres parties du pays. En conséquence, davantage de personnes fuiront le Soudan pour se réfugier dans les pays voisins, dont l’Égypte. Avec le soutien du HCR et des donateurs, l’Égypte devrait permettre aux personnes fuyant le Soudan d’entrer dans le pays, conformément à ses lois nationales, aux accords avec le Soudan et aux conventions sur les réfugiés, dont l’Égypte est signataire. L’Égypte devrait assouplir ou lever les exigences actuellement en place pour les Soudanais cherchant à entrer, assouplir ou renoncer aux exigences pour ceux qui restent en Égypte, et accélérer l’octroi du statut de réfugié à ceux qui le souhaitent. Les donateurs devraient financer le HCR pour augmenter sa capacité à répondre à la demande croissante.
English Version
Sudanese refugees in Egypt need urgent assistance!
The outbreak of fighting between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on April 15 has led to massive displacement and a humanitarian crisis inside Sudan and its neighboring countries. An estimated 3 million Sudanese have been displaced, with almost 2.5 million displaced internally. The rest have fled their homes to surrounding countries. At least 250,000 people have sought refuge in Egypt, and another 120,000 are stuck on the Sudan side of the border awaiting entry.
New arrivals to Egypt recount an arduous journey. They described difficulties in finding transport, exorbitant fares, and unpredictable checkpoints. At the border crossing, they face long waits, unsanitary conditions, entry restrictions based on age and sex, visa backlogs, and a lack of necessities and services. The situation is particularly dire at the border town of Wadi Halfa—a city in the Northern state of Sudan near the border with Egypt. Thousands of new arrivals are stranded for weeks waiting for Egyptian authorities to issue them visas or for Sudanese authorities to issue them travel documents.
Due to long wait times to get visas, many families opt to send women, children, and elderly members ahead, splitting up families for uncertain periods. On June 10, Egypt further tightened its entry requirements by announcing that all Sudanese citizens must obtain visas from the Egyptian consular office in Wadi Halfa or Port Sudan before crossing the border. According to the Egyptian authorities, the move was to counter the forgery of visas and better manage Sudanese refugees’ entry into Egypt. The decision reverses a longstanding exemption granted to children, women, and elderly men.
The new refugees join thousands of previously arrived Sudanese in a historically less-than-welcoming environment in Egypt. Sudanese refugees who arrived in previous years describe government policy and broader societal discrimination that has made living in Egypt difficult. Most refugees live in poor, unsafe neighborhoods where sanitary services are lacking, relying on Sudanese-led refugee organizations and mutual aid associations. These local organizations are, however, struggling with the enormous demands for their services.
Without a unified asylum law, the Egyptian government has tasked the UN Refugee Agency (UNHCR) with the primary responsibility of registering, documenting, and resettling refugees. But relations between UNHCR and the Sudanese refugees are tense and sometimes hostile because of the frustrations with the massive backlog in registrations and Refugee Service Determinations (RSDs).
Three months into the Sudanese conflict, the parties continue to breach ceasefires, and diplomatic and political efforts to resolve the conflict through negotiations have not yielded fruit. The conflict is spreading to other parts of the country. As a result, more people will flee Sudan to neighboring countries, including Egypt. With the support of UNHCR and donors, Egypt should allow people fleeing Sudan into the country, in line with its domestic laws, agreements with Sudan, and the Refugee Conventions, to which Egypt is a signatory. Egypt should ease or lift requirements currently in place for Sudanese seeking entry, ease or waive requirements for those who remain in Egypt, and expedite granting refugee status to those who wish to have it. Donors should fund the UNHCR to increase its capacity to meet the increasing demand.
Read the report: https://www.
La Métropole
LaMetropole.com couvre l’ensemble des activités culturelles du Quartier des Spectacles à Montréal et d’événements culturels et sociaux au Québec et dans le monde.
